PENDANT LE MATCH / REPRISE DU JEU - Règle 22 : L'En-But

DÉFINITIONS

L’en-but est la partie de terrain définie à la Règle 1 où les joueurs de l’une ou l’autre
équipe peuvent faire un touché à terre.

Lorsque des joueurs de l’équipe attaquante sont les premiers à faire un touché à terre
dans l’en-but de l’équipe adverse, ils marquent un essai.

Lorsque des joueurs de l’équipe défendante sont les premiers à faire un touché à terre
dans leur propre en-but, ils font un touché en-but.

Un joueur défendant qui a un pied sur la ligne de but ou dans l’en-but et qui reçoit le
ballon est considéré comme étant en-but.

22.1 TOUCHÉ À TERRE

Un joueur peut faire un touché à terre de deux façons :

(a) En touchant le sol avec le ballon. Un joueur fait un touché à terre lorsqu’il
tient le ballon et le met en contact avec le sol dans l’en-but.
Le terme « tenir » signifie avoir le ballon dans sa main ou ses mains ou dans
son bras ou ses bras.

Il n’est pas nécessaire d’exercer une pression vers le bas.

(b) En appuyant sur le ballon. Un joueur fait un touché à terre lorsque le ballon
est au sol dans l’en-but et que le joueur exerce sur celui-ci une pression de
haut en bas, de la ou des mains, du ou des bras ou de la partie avant du
corps, comprise entre la taille et le cou, taille et cou inclus.

22.2 RAMASSAGE



22.2 RAMASSAGE DU BALLON

Ramasser un ballon à terre n’est pas faire un touché à terre. Un joueur peut
ramasser le ballon dans l’en-but et faire un touché à terre ailleurs dans l’en-but.

22.3 BALLON TOUCHÉ À TERRE PAR UN JOUEUR ATTAQUANT

(a) Essai. Lorsqu’un joueur attaquant en jeu est le premier à faire un touché à
terre dans l’en-but de l’équipe adverse, il marque un essai. Cette Règle
s’appliquera dans tous les cas, que ce soit un joueur de l’équipe attaquante
ou de l’équipe défendante qui est responsable de l’entrée du ballon dans
l’en-but.

(b) Lorsqu’un joueur attaquant en possession du ballon fait un touché à
terre dans l’en-but adverse et que, simultanément il touche la ligne de
touche de but ou la ligne de ballon mort (ou n’importe où au-delà de
ces lignes), un coup de pied de renvoi aux 22 mètres sera accordé à
l’équipe défendante.

22.4 AUTRES FAÇONS DE MARQUER UN ESSAI

(a) Touché à terre sur la ligne de but. La ligne de but fait partie de l’en-but. Si
un joueur attaquant est le premier à faire un touché à terre sur la ligne de but
de l’adversaire, il marque un essai.

(b) Touché à terre contre un poteau de but. Les poteaux de but et les
protections qui les entourent font partie de la ligne de but, elle-même en en-but.
Si un joueur attaquant est le premier à faire un touché à terre contre un
poteau de but ou la protection qui l’entoure, un essai est marqué.





(d) Essai sur la lancée. Si un joueur attaquant porteur du ballon est plaqué près
de la ligne de but et qu’un mouvement continu l’entraîne dans l’en-but de
l’adversaire et qu’il soit ainsi le premier à faire un touché à terre, un essai est
marqué.

(e) Joueur plaqué près de la ligne de but. Si un joueur est plaqué près de la
ligne de but de l’adversaire et peut alors tendre immédiatement le ou les bras
et faire un touché à terre sur la ligne de but ou au-delà, un essai est marqué.

(f) Dans ce contexte, les joueurs de l’équipe défendante qui sont sur leurs pieds
peuvent empêcher l’essai en arrachant le ballon des mains ou des bras du
joueur plaqué, mais ils ne doivent pas botter dans le ballon.

(g) Joueur en touche ou en touche de but. Si un joueur attaquant est en
touche ou en touche de but, il peut marquer un essai en effectuant un touché
à terre dans l’en-but de l’adversaire, à condition qu’il ne soit pas porteur du
ballon.



(h) Essai de pénalité. Un essai de pénalité sera accordé lorsqu’un essai aurait
probablement été marqué ou aurait probablement été marqué dans une
position plus favorable si l’équipe défendante n’avait pas commis un acte de
jeu déloyal.

(i) Essai de pénalité accordé entre les poteaux de but. L’équipe défendante
peut charger sur le coup de pied de transformation après un essai de
pénalité.

22.5 TOUCHÉ À TERRE PAR UN JOUEUR DÉFENDANT

(a) Touché en but. Lorsque les joueurs de l’équipe défendante sont les premiers
à faire un touché à terre dans leur en-but, ils font un touché en but.

(b) Joueurs en touche ou en touche de but. Si les joueurs de l’équipe
défendante sont en touche ou en touche de but, ils peuvent faire un touché
en but dans leur en-but, à condition qu’ils ne soient pas porteurs du ballon.

(c) Touché à terre contre un poteau de but. Les poteaux de but et les
protections qui les entourent font partie de la ligne de but, elle-même en but.
Si un joueur défendant est le premier à faire un touché à terre contre un
poteau de but ou la protection qui l’entoure, un touché en but sera accordé.

22.6 MÊLÉE ORDONNÉE, MÊLÉE SPONTANÉE OU MAUL POUSSÉ
DANS L’EN-BUT

Une mêlée ordonnée, une mêlée spontanée ou un maul ne peut avoir lieu que dans
le champ de jeu. Dès qu’une mêlée ordonnée, une mêlée spontanée ou un maul
franchit la ligne de but, un joueur peut faire un touché à terre qui donnera lieu à un
touché en but ou un essai.

22.7 REMISE EN JEU APRÈS TOUCHÉ EN BUT

(a) Lorsqu’un joueur attaquant porte, passe, projette ou botte le ballon dans l’enbut
de l’adversaire où il y devient mort, soit parce qu’un joueur défendant a
fait un touché en but, soit parce que le ballon est sorti en touche de but, a
touché ou franchi la ligne de ballon mort, un coup de pied de renvoi aux 22
mètres sera accordé.

(b) Si un joueur attaquant fait un en-avant ou une passe en avant dans le champ
de jeu et que le ballon pénètre ensuite dans l’en-but de l’adversaire et y
devient mort, une mêlée ordonnée sera accordée à l’équipe défendante à
l’endroit où a eu lieu l’en-avant ou la passe en avant.

(c) Si, lors d’un coup d’envoi ou de renvoi, le ballon est botté dans l’en-but
adverse sans avoir touché ou été touché par un joueur et qu’un joueur
défendant fait un touché en but ou rend immédiatement le ballon mort,
l’équipe défendante aura le choix entre deux possibilités :

- demander la formation d’une mêlée ordonnée au centre du terrain et
bénéficier de l’introduction ou
- demander à l’adversaire de recommencer le coup d’envoi.

(d) Si un joueur défendant envoie ou porte le ballon dans son propre en-but et
qu’ensuite lui-même ou un coéquipier effectue un touché en but sans qu’il y
ait faute, le jeu reprendra par une mêlée à 5 mètres. Celle-ci sera formée face
à l’endroit où le touché en but a eu lieu. L’équipe attaquante bénéficie de
l’introduction.

(e) Si l’équipe défendante envoie le ballon dans son propre en-but, qu’un
défenseur le botte et qu’il soit contré par un adversaire étant placé également
dans l’en-but et que le ballon soit devenu mort, l’arbitre accordera une mêlée
ordonnée à 5 mètres face à l’endroit où le ballon est devenu mort avec
introduction à l’équipe attaquante.

22.8 BALLON DEVENU MORT DANS L’EN-BUT

Si une équipe botte le ballon au-delà de l’en-but de l’adversaire, en touche de but
ou sur la ligne de ballon mort ou au-delà, sauf après l’échec d’une tentative de but
sur coup de pied de pénalité ou d’une tentative de but par coup de pied tombé,
l’équipe adverse aura le choix entre deux possibilités :

- effectuer un coup de pied de renvoi aux 22 mètres ou
- demander une mêlée ordonnée à l’endroit où le ballon a été botté, et
bénéficier de l’introduction.

22.9 JOUEUR DÉFENDANT DANS L’EN-BUT

(a) Un joueur défendant qui a une partie d’un pied dans l’en-but est considéré
ayant les deux pieds dans l’en-but.

(b) Si un joueur qui a un ou les deux pieds sur ou en arrière de la ligne de but se
saisit du ballon qui était immobile dans le champ de jeu, ledit joueur est
considéré comme ayant mis le ballon dans l’en-but.

(c) Si un joueur qui a un ou les deux pieds sur ou en arrière de la ligne de but se
saisit du ballon qui était en mouvement dans le champ de jeu, ledit joueur est
considéré comme ayant saisi le ballon dans l’en-but.

(d) Quand un joueur qui a un ou les deux pieds sur ou en arrière de la ligne de
ballon mort se saisit du ballon qui était immobile dans l’en-but, ledit joueur est
considéré comme ayant rendu le ballon mort.

(e) Quand un joueur qui a un ou les deux pieds sur ou en arrière de la ligne de
ballon mort se saisit du ballon qui était en mouvement dans l’en-but, ledit
joueur est considéré comme ayant saisi le ballon hors de l’aire de jeu.

22.10 JOUEUR BLOQUÉ DANS L’EN-BUT

Lorsqu’un joueur porteur du ballon est bloqué dans l’en-but et ne peut donc pas
effectuer de touché à terre, le ballon est mort. Une mêlée à 5 mètres sera
ordonnée. Cette Règle s’appliquera également si une forme de jeu semblable à un
maul a lieu dans l’en-but. L’équipe attaquante bénéficiera de l’introduction.

22.11 BALLON MORT DANS L’EN-BUT

(a) Quand le ballon touche la ligne de touche de but ou la ligne de ballon mort ou
touche un objet ou quelqu’un situé au-delà de ces lignes, le ballon devient
mort :

- si le ballon a été joué dans l’en-but par l’équipe attaquante, un coup de
pied de renvoi aux 22 mètres sera accordé à l’équipe défendante ;
- si le ballon a été joué dans l’en-but par l’équipe défendante, une mêlée
à 5 mètres sera accordée à l’équipe attaquante qui bénéficiera de
l’introduction.

(b) Lorsqu’un joueur porteur du ballon touche la ligne de touche de but, la ligne
de ballon mort ou touche le sol au-delà de ces lignes, le ballon devient mort :
- si le ballon a été porté dans l’en-but par l’équipe attaquante, un coup de
pied de renvoi aux 22 mètres sera accordé à l’équipe défendante.
- si le ballon a été porté dans l’en-but par l’équipe défendante, une mêlée
à 5 mètres sera accordée à l’équipe attaquante qui bénéficiera de
l’introduction.

(c) Lorsqu’un joueur marque un essai ou fait un touché en but, le ballon devient
mort.

22.12 BALLON OU JOUEUR TOUCHANT UN DRAPEAU OU UN
POTEAU DE COIN

Si le ballon ou un joueur qui porte le ballon touche :
- un drapeau ou un poteau de coin situé à l’intersection de la ligne de
touche de but et la ligne de but ou
- un drapeau ou un poteau de coin situé à l’intersection de la ligne de
touche de but et la ligne de ballon mort,
sans être en touche ou en touche de but, le ballon est toujours en jeu, sauf si le
touché à terre est effectué contre un poteau de coin.




22.13 FAUTE D’UN JOUEUR ATTAQUANT AVEC MÊLÉE ORDONNÉE
COMME SANCTION

Si un joueur de l’équipe attaquante commet dans l’en-but une faute sanctionnée
par une mêlée ordonnée, un en-avant par exemple, le jeu reprendra par une mêlée
à 5 mètres. Celle-ci sera formée face au point de faute. L’équipe défendante
bénéficiera de l’introduction.

22.14 FAUTE D’UN JOUEUR DÉFENDANT AVEC MÊLÉE ORDONNÉE
COMME SANCTION

Si un joueur de l’équipe défendante commet dans l’en-but une faute sanctionnée
par une mêlée ordonnée, un en-avant par exemple, le jeu reprendra par une mêlée
à 5 mètres. Celle-ci doit être formée face au point de faute. L’équipe attaquante
bénéficiera de l’introduction.

22.15 DOUTE SUR LE TOUCHÉ À TERRE

En cas de doute sur l’équipe qui a été la première à faire un touché à terre dans
l’en-but, le jeu reprendra par une mêlée à 5 mètres, en face de l’endroit du touché à
terre. L’équipe attaquante bénéficiera de l’introduction.

22.16 FAUTES DANS L’EN-BUT

Toutes les fautes dans l’en-but sont traitées comme si elles avaient eu lieu dans le
champ de jeu.

Un en-avant ou une passe en avant dans l’en-but entraînera la formation d’une
mêlée à 5 mètres, face au point de faute.

SANCTION : pour une faute dans l’en-but, la marque d’un coup de pied de
pénalité ou d’un coup de pied franc ne peut pas être située dans l’en-but.
Quand un coup de pied de pénalité ou un coup de pied franc est accordé
pour une faute dans l’en-but, la marque du coup de pied se situera dans le
champ de jeu, à 5 mètres de la ligne de but, face au point de faute.

22.17 INCORRECTIONS OU MANQUEMENTS A LA LOYAUTÉ DANS
L’EN-BUT

(a) Obstruction par l’équipe attaquante. Lorsqu’un joueur charge ou fait
délibérément obstruction sur un adversaire dans l’en-but qui vient de botter le
ballon, l’équipe adverse a le choix entre :

- Un coup de pied de pénalité dans le champ de jeu, à 5 mètres de la
ligne de but, face au point de faute et
- Un coup de pied de pénalité au point de chute du ballon.
Si elle choisit la seconde solution et que le ballon sort en touche ou touche le
sol à moins de 15 mètres de la ligne de touche, la marque du coup de pied de
pénalité sera à 15 mètres de la ligne de touche, face à l’endroit où le ballon
est sorti en touche ou a touché le sol.

Un essai sera refusé et un coup de pied de pénalité sera accordé lorsqu’un
essai n’aurait probablement pas été marqué si l’équipe attaquante n’avait pas
commis un acte de jeu déloyal.

(b) Jeu déloyal de l’équipe défendante. L’arbitre accordera un essai de pénalité
lorsqu’un essai aurait probablement été marqué si l’équipe défendante n’avait
pas commis un acte de jeu déloyal.
L’arbitre accordera un essai de pénalité lorsqu’un essai aurait probablement
été marqué dans une position plus favorable si l’équipe défendante n’avait
pas commis d’acte de jeu déloyal.

Un essai de pénalité sera accordé entre les poteaux de but. L’équipe
défendante peut charger sur le coup de pied de transformation après un essai
de pénalité.

Tout joueur qui empêche la réalisation d’un essai en se rendant coupable de
jeu déloyal doit également être averti et exclu temporairement ou exclu
définitivement.

(c) Tout autre acte de jeu déloyal. Lorsqu’un joueur commet tout autre acte
de jeu déloyal dans l’en-but lorsque le ballon est mort, un coup de pied de
pénalité sera accordé à l’endroit où le jeu aurait repris.

SANCTION : coup de pied de pénalité